چرا شما برای خدا عظمت قائل نیستید؟!
Nuh 71:13
Compare 5 Persian translations
مَا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
DragHold to move · × to hide
شما را چه شده است که از شکوه خدا بیم ندارید؟
شما را چه شده که [ربوبیت خدا را نفی کرده و در نتیجه از بندگی اش دست برداشته و] به عظمت و بزرگی خدا امید ندارید؟
شما را چه می‌شود که برای خدا عظمت و شکوهی قائل نیستید؟ [[«لا تَرْجُونَ»: در نظر نمی‌گیرید. قائل نیستید. «وَقَاراً»: سنگینی و شکوه. در اینجا بزرگی و عظمت مراد است (نگا: روح‌البیان). منظور آیه، این است که: چرا شما در برابر عظمت خدا خاضع نبوده و از او نمی‌ترسید؟]]
شما را چه شده است که از عظمت [و شکوه] الله نمی‌ترسید؟