در حالی که شما را در مراحل مختلف آفرید (تا از نطفه به انسان کامل رسیدید)!
Nuh 71:14
Compare 5 Persian translations
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا
DragHold to move · × to hide
و حال آنکه شما را مرحله به مرحله خلق کرده است.
در حالی که شما را مرحله به مرحله [خاک، نطفه، علقه، مضغه، گوشت، استخوان و...] آفریده است
در حالی که خدا شما را در مراحل مختلف خلقت به گونه‌های گوناگونی آفریده است (و در هر گام شما را رهبری و هدایت کرده، و به شما لطف و عنایت نموده است). [[«أَطْوَاراً»: جمع طَوْر، حال و وضع. مراحل و حالات (نگا: مؤمنون / 12 و 14).]]
در حالی که شما را طی مراحل گوناگون آفرید.