Nuh 71:19

Compare 5 Persian translations

وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و خداوند زمین را برای شما فرش گسترده‌ای قرار داد...

Naser Makarem Shirazi

و خدا زمین را برای شما فرشی [گسترده‌] ساخت،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و خدا زمین را برای شما فرشی گسترده قرار داد،

Hussain Ansarian

خداوند زمین را برای شما گسترده و فراخ کرده است. [[«بِسَاطاً»: پهن. گسترده و فراخ.]]

Mostafa Khorramdel

و الله زمین را برای شما گسترده ساخت.

Rowwad Translation Center