Nuh 71:6

Compare 5 Persian translations

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

امّا دعوت من چیزی جز فرار از حقّ بر آنان نیفزود!

Naser Makarem Shirazi

و دعوت من جز بر گریزشان نیفزود.

Mohammad Mahdi Fooladvand

ولی دعوت من جز بر فرارشان نیفزود،

Hussain Ansarian

امّا دعوت و فرا خواندنم تنها بر گریز ایشان افزود! [[«دُعَآئِی»: دعوت من. فرا خواندن و رهنمود کردن من.]]

Mostafa Khorramdel

ولی دعوت من، جز بر گریزشان [از حق] نیفزود

Rowwad Translation Center