و وسایل زندگی را از هر نظر برای وی فراهم ساختم!
Al-Muddathir 74:14
Compare 5 Persian translations
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا
DragHold to move · × to hide
و برایش [عیش خوش] آماده کردم.
و نعمت ها [ی مادی و وسایل زندگی] را به طور کامل برای او فراهم آوردم،
و (وسائل زندگی را) از هر نظر برای او فراهم ساخته‌ام (و بدو دم و دستگاه داده‌ام). [[«مَهَّدْتُ»: فراهم و مهیّا کرده‌ام. گسترانیده‌ام.]]
و همۀ وسایل [و امکانات] زندگی را در اختیارش قرار دادم.