هرگز چنین نخواهد شد؛ چرا که او نسبت به آیات ما دشمنی میورزد!
Al-Muddathir 74:16
Compare 5 Persian translations
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
DragHold to move · × to hide
ولی نه، زیرا او دشمن آیات ما بود.
این چنین نیست؛ زیرا او همواره به آیات ما دشمنی می ورزد،
هرگز! (چنین نخواهد شد و بدانچه آرزو میکند نخواهد رسید). چرا که با آیات ما دشمن و ستیزهجو است. [[«عَنِیداً»: مخالف. ستیزهگر (نگا: هود / 59، ابراهیم / 15، ِ / 24).]]
هرگز، [چنین نخواهد شد.] بیگمان، او نسبت به آیات ما دشمنی دارد،