Al-Muddathir 74:17

و بزودی او را مجبور می‌کنم که از قلّه زندگی بالا رود (سپس او را به زیر می‌افکنم)!

به زودی او را به بالارفتن از گردنه [عذاب‌] وادار می‌کنم.

به زودی او را به بالا رفتن از گردنه عذابی بسیار سخت مجبور می کنم.

به زودی او را به بالا رفتن از گردنه (ی مشکلات و معضلات زندگی) وامی‌دارم (و به سختیها و دشواریهای فراوان دچار می‌سازم). [[«سَأُرْهِقُهُ»: او را وادار می‌کنم (نگا: کهف / 73 و 80). «صَعُوداً»: گردنه سخت و بلند. مراد مبتلا ساختن به سختیها و دشواریها و واداشتن به مشقّتها و ناگواریها و دردها و رنجها است.]]

و به زودی او را به مشقّت و سختی می‌اندازم؛