Al-Muddathir 74:26

Compare 5 Persian translations

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(امّا) بزودی او را وارد سَقَر [= دوزخ‌] می‌کنم!

Naser Makarem Shirazi

زودا که او را به سَقَر در آورم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

به زودی او را در سقر درآورم

Hussain Ansarian

هرچه زودتر او را داخل دوزخ می‌سازیم و بدان می‌سوزانیم. [[«سَأُصْلِیهِ ...»: (نگا: نساء / 30 و 56 و 115). «سَقَرَ»: نامی از نامهای دوزخ است (نگا: قمر / 48).]]

Mostafa Khorramdel

به زودی او را به دوزخ درخواهم آورد.

Rowwad Translation Center