Al-Muddathir 74:36

Compare 5 Persian translations

نَذِيرًا لِلْبَشَرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هشدار و انذاری است برای همه انسانها،

Naser Makarem Shirazi

بشر را هشداردهنده است.

Mohammad Mahdi Fooladvand

هشدار دهنده به بشر است،

Hussain Ansarian

وسیله‌ی بیم دادن انسانها است. [[«نَذِیراً»: بیم‌دهنده. در این صورت حال است. بیم دادن و ترساندن. در این صورت به معنی انذار و مصدر است و تمییز بشمار است.]]

Mostafa Khorramdel

برای انسان، بیم‌دهنده است.

Rowwad Translation Center