Al-Muddathir 74:47

Compare 5 Persian translations

حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

تا زمانی که مرگ ما فرا رسید!»

Naser Makarem Shirazi

تا مرگ ما در رسید.»

Mohammad Mahdi Fooladvand

تا آنکه مرگ ما فرا رسید.

Hussain Ansarian

تا مرگ به سراغمان آمد. [[«الیَقِینُ»: مراد مرگ است (نگا: حجر / 99).]]

Mostafa Khorramdel

تا زمانی که مرگ به سراغمان آمد».

Rowwad Translation Center