هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهایی بتراشد!
Al-Qiyamah 75:15
Compare 5 Persian translations
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
DragHold to move · × to hide
هر چند (در ظاهر) برای خود عذرهایی بتراشد!
و هر چند [برای توجیه گناهانش] بهانه ها بتراشد
در حالی که (به زبان) عذرهائی برای (دفاع از) خود می‌آورد. [[«وَ لَوْ أَلْقی ...»: حرف واو، حالیّه است (نگا: اعراب القرآن درویش، روح‌المعانی). «مَعَاذِیر»: جمع مَعْذِرَت، عذرها. ذکر بیگناهیها (نگا: اعراف / 164، روم / 57، غافر / 52).]]
اگر چه [در دفاع از خود،] عذرهایش را در میان آورد.