پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروی کن!
Al-Qiyamah 75:18
Compare 5 Persian translations
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
DragHold to move · × to hide
پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروی کن!
پس هنگامی که آن را [به طور کامل] خواندیم، [به همان صورت] خواندنش را دنبال کن.
پس هرگاه ما قرآن را (توسّط جبرئیل بر تو) خواندیم، تو خواندن آن را (آرام و آهسته) پیگیری و پیروی کن. (وظیفهی تو پیروی از تلاوت پیک وحی، و ابلاغ رسالت آسمانی است و بس). [[«إتَّبِعْ»: دنبال کن. مراد ساکت و خاموش و آرام و آهسته گوش فرا دادن به پیام وحی، و پس از آن تکرار و تمرین آن است.]]
پس هر گاه [توسط جبرئیل] آن را [بر تو] خواندیم، از خواندنِ او پیروی کن.