Al-Qiyamah 75:19

Compare 5 Persian translations

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

سپس بیان و (توضیح) آن (نیز) بر عهده ماست!

Naser Makarem Shirazi

سپس بیان (و توضیح) آن (نیز) بر عهده ماست!

Mohammad Mahdi Fooladvand

سپس توضیح و بیانش نیز بر عهده ماست.

Hussain Ansarian

گذشته از اینها، (در صورتی که بعد از نزول آیات قرآن مشکلی پیدا کردی) بیان و توضیح آن بر ما است. [[«بَیَانَهُ»: توضیح درباره قرآن. رفع اشکال احکام و معانی و تفصیل مجمل آن (نگا: روح‌المعانی).]]

Mostafa Khorramdel

سپس بیان‌کردنش بر [عهدۀ] ماست.

Rowwad Translation Center