Al-Qiyamah 75:25

Compare 5 Persian translations

تَظُنُّ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

زیرا می‌داند عذابی در پیش دارد که پشت را در هم می‌شکند!

Naser Makarem Shirazi

زیرا می‌داند عذابی در پیش دارد که پشت را در هم می‌شکند!

Mohammad Mahdi Fooladvand

چون یقین دارند که در معرض عذابی کمرشکن قرار خواهند گرفت.

Hussain Ansarian

چرا که آنان می‌دانند که به بلا و عذاب کمرشکنی گرفتار می‌آیند. [[«فَاقِرَةٌ»: عذاب و بلائی که ستون فقرات را در هم می‌شکند.]]

Mostafa Khorramdel

زیرا یقین دارند که آسیبی کمر‌‌شکن به آنها می‌رسد.

Rowwad Translation Center