Al-Qiyamah 75:3

Compare 5 Persian translations

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

آیا انسان می‌پندارد که هرگز استخوانهای او را جمع نخواهیم کرد؟!

Naser Makarem Shirazi

آیا انسان می‌پندارد که هرگز استخوانهای او را جمع نخواهیم کرد؟!

Mohammad Mahdi Fooladvand

آیا انسان گمان می کند که ما هرگز استخوان هایش را جمع نخواهیم کرد؟

Hussain Ansarian

آیا انسان می‌پندارد که ما استخوانهای (پوسیده و پراکنده‌ی) او را گرد نخواهیم آورد! [[«الإِنسَانُ»: مراد انسان کافر است.]]

Mostafa Khorramdel

آیا انسان می‌پندارد که [پس از مرگ] هرگز استخوان‌هایش را جمع نخواهیم کرد؟

Rowwad Translation Center