Al-Qiyamah 75:4

آری قادریم که (حتّی خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتّب کنیم!

آری قادریم که (حتی خطوط سر) انگشتان او را موزون و مرتّب کنیم!

چرا در حالی که تواناییم که [خطوط] سر انگشتانش را درست و نیکو بازسازی کنیم،

آری! (آنها را گرد می‌آوریم) ما حتّی می‌توانیم سر انگشتان او را (که یکی از دقائق اندام بدن است) کاملاً همسان خودش بیافرینیم (و به حال اوّل بازگردانیم). [[«قَادِرِینَ»: حال فاعل فعل محذوفی است. بَلی نَجْمَعُهَا قَادِرِینَ. «نُسَوِّیَ»: سر و سامان و نظم و نظام دهیم. همسان وضع نخست و حال اوّل گردانیم. «بَنَانَ»: سر انگشتان (نگا: انفال / 12).]]

آری، ما قادریم که [حتی خطوط سر] انگشتانش را یکسان و مرتب کنیم.