Al-Mursalat 77:18

Compare 5 Persian translations

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

(آری) این گونه با مجرمان رفتار می‌کنیم!

Naser Makarem Shirazi

با مجرمان چنین می‌کنیم.

Mohammad Mahdi Fooladvand

با گنهکاران این گونه رفتار می کنیم.

Hussain Ansarian

ما با گناهکاران چنین رفتار می‌کنیم. [[«کَذلِکَ نَفْعَلُ ...»: این آیه، در حقیقت بیانگر این واقعیّت است که عذابهای الهی دامنگیر آیندگان بزهکار، همسان گذشتگان گناهکار می‌گردد.]]

Mostafa Khorramdel

اینچنین با گنهکاران رفتار می‌کنیم.

Rowwad Translation Center