Al-Mursalat 77:36

Compare 5 Persian translations

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به آنها اجازه داده نمی‌شود که عذرخواهی کنند!

Naser Makarem Shirazi

و رخصت نمی‌یابند تا پوزش خواهند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

و به آنان اجازه داده نمی شود که عذرخواهی کنند.

Hussain Ansarian

و بدیشان اجازه داده نمی‌شود تا پوزش بطلبند و عذرخواهی بکنند. [[«لا یُؤْذَنُ لَهُمْ»: این عدم اجازه، به دنبال ثبوت جرائم است. وقتی است که کار به جائی رسیده است که حق دفاع از ایشان سلب می‌گردد.]]

Mostafa Khorramdel

و به آنها اجازه داده نمی‌شود تا عذرخواهی کنند.

Rowwad Translation Center