Al-Ghashiyah 88:19

Compare 5 Persian translations

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و به کوه‌ها که چگونه در جای خود نصب گردیده!

Naser Makarem Shirazi

و به کوه‌ها که چگونه برپا داشته شده؟

Mohammad Mahdi Fooladvand

و به کوه ها که چگونه در جای خود نصب شده؟

Hussain Ansarian

و به کوهها نمی‌نگرند که چگونه نصب و پابرجای شده‌اند؟! [[«نُصِبَتْ»: نصب شده است. پا برجای گشته است. ثابت و استوار شده است.]]

Mostafa Khorramdel

و به کوه‌ها [نمی‌نگرند] که چگونه [محکم بر زمین] نصب شده است؟

Rowwad Translation Center