Al-Ghashiyah 88:4

Compare 5 Persian translations

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و در آتش سوزان وارد می‌گردند؛

Naser Makarem Shirazi

[ناچار] در آتشی سوزان درآیند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

در آتشی سوزان درآیند.

Hussain Ansarian

به آتش بس سوزان و گدازان دوزخ در خواهند آمد و خواهند سوخت. [[«تَصْلی»: به‌آتش داخل می‌شوند و بدان می‌سوزند (نگا: انشقاق 12، اعلی / 12). «حَامِیَةً»: بی‌نهایت گرم و سوزان (نگا: قاسمی).]]

Mostafa Khorramdel

در آتش سوزان درمی‌آیند،

Rowwad Translation Center