Al-Ghashiyah 88:5

Compare 5 Persian translations

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

از چشمه‌ای بسیار داغ به آنان می‌نوشانند؛

Naser Makarem Shirazi

از چشمه‌ای داغ نوشانیده شوند.

Mohammad Mahdi Fooladvand

آنان را از چشمه ای بسیار داغ می نوشانند؛

Hussain Ansarian

از چشمه‌ی بسیار داغ و گرمی نوشانده خواهند شد. [[«عَیْنٍ»: چشمه. «آنِیَةٍ»: بسیار داغ و گرم.]]

Mostafa Khorramdel

از چشمۀ بسیار داغ به آنها نوشانیده می‌شود.

Rowwad Translation Center