به یقین هدایت کردن بر ماست،
Al-Layl 92:12
Compare 5 Persian translations
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
DragHold to move · × to hide
همانا هدایت بر ماست.
بی تردید هدایت کردن بر عهده ماست.
مسلّماً نشان دادن (راه هدایت و ضلالت به مردم) بر عهدهی ما است. [[«عَلَیْنَا»: بر ما است. «الْهُدَی»: رهنمود. راهنمائی. ارائه طریق.]]
مسلماً هدایت [بندگان] بر [عهدۀ] ماست.