Al-Layl 92:9

Compare 5 Persian translations

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و پاداش نیک (الهی) را انکار کند،

Naser Makarem Shirazi

و [پاداش‌] نیکوتر را به دروغ گرفت،

Mohammad Mahdi Fooladvand

و وعده نیکوتر را تکذیب کرد،

Hussain Ansarian

و به پاداش خوب (خدا در این سرا، و خوبتر خدا در آن سرا) ایمان و باور نداشته باشد. [[«الْحُسْنَی»: (نگا: آیه ششم).]]

Mostafa Khorramdel

و [وعدۀ الله و سخنانِ] نیک را تکذیب کند،

Rowwad Translation Center