وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Par le figuier et l’olivier !
The Fig · at-Tin · سورة التين · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
وَطُورِ سِينِينَ
Par le mont Sinaï !
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Par cette cité sûre !
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Nous avons créé l’homme en le dotant de la nature la plus pure,
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
avant de lui faire connaître la plus infâme déchéance.
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
A l’exception de ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, auxquels est réservée une récompense dont ils ne seront jamais privés.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Qu’est-ce qui peut, après cela, vous faire encore douter du Jugement dernier ?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Allah n’est-Il pas le plus équitable et le plus sage des juges ?