An-Nas 114:6

Compare 3 French translations

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».

Muhammad Hamidullah

qu’il soit du nombre des djinns ou du nombre des hommes. »

Rachid Maach

qu’il soit (quant à lui) djinn ou homme. »

Noor International