Al-Hijr 15:71

Compare 3 French translations

قَالَ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»

Muhammad Hamidullah

Il dit : « Voici mes filles, si vous voulez assouvir vos désirs ! »

Rachid Maach

Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »

Noor International