An-Nahl 16:82

Compare 3 French translations

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

S'ils se détournent... il ne t'incombe que la communication claire.

Muhammad Hamidullah

S’ils se détournent, sache que tu es uniquement chargé de transmettre le message en toute clarté.

Rachid Maach

S’ils se détournent (de toi), tu n’auras qu’une mission à remplir : la transmission claire (de ton message).

Noor International