Al-Isra' 17:108

Compare 3 French translations

وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et disent: «Gloire à notre Seigneur! La promesse de notre Seigneur est assurément accomplie».

Muhammad Hamidullah

s’exclamant : “Gloire à notre Seigneur ! La promesse de notre Seigneur ne pouvait que s’accomplir”. »

Rachid Maach

et ils disent : "Gloire soit rendue à notre Seigneur ! Voilà accomplie la promesse de notre Seigneur !" »

Noor International