Al-Isra' 17:109

Compare 3 French translations

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et ils tombent sur leur menton, pleurant, et cela augmente leur humilité.

Muhammad Hamidullah

Ils se jettent donc face contre terre, pleurant à l’écoute du Coran qui ne fait qu’ajouter à leur soumission.

Rachid Maach

Et ils se jettent, menton contre terre, tout en pleurs, et cela ajoute encore à leur humilité.

Noor International