Al-Anbiya 21:102

Compare 3 French translations

لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا ۖ وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.

Muhammad Hamidullah

dont ils n’entendront pas même le tumulte, jouissant au contraire de tout ce qu’ils désireront pour l’éternité.

Rachid Maach

Ils n’entendront pas ses sifflements et jouiront éternellement de tout ce dont ils auront envie.

Noor International