Al-Anbiya 21:111

Compare 3 French translations

وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et je ne sais pas; ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»!

Muhammad Hamidullah

Je ne sais si ce sursis qui vous est accordé est une épreuve ou simplement une jouissance de courte durée. »

Rachid Maach

Et que sais-je ? Peut-être que ce (sursis) est une tentation pour vous éprouver et une jouissance pour un temps. »

Noor International