Al-Anbiya 21:52

Compare 3 French translations

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَٰذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنْتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quand il dit à son père et à son peuple: «Que sont ces statues auxquelles vous vous attachez?»

Muhammad Hamidullah

lui qui, un jour, dit à son père et à son peuple : « Que sont ces statues auxquelles vous vouez un culte assidu ? »

Rachid Maach

Il dit à son père et à son peuple : « Qu’est-ce donc que ces statues auxquelles vous montrez tant de dévotion ? »

Noor International