Al-Anbiya 21:54

Compare 3 French translations

قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il dit: «Certainement, vous avez été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident».

Muhammad Hamidullah

Abraham dit : « Vous vous êtes, vous et vos ancêtres, manifestement égarés. »

Rachid Maach

« Vous étiez donc, vous et vos pères, dans un égarement évident », fit-il observer.

Noor International