Al-Anbiya 21:55

Compare 3 French translations

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils dirent: «Viens-tu à nous avec la vérité ou plaisantes-tu?»

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : « Es-tu sérieux ou en train de plaisanter ? »

Rachid Maach

« Es-tu venu nous apporter la vérité, dirent-ils, ou es-tu en train de plaisanter ? »

Noor International