Al-Anbiya 21:68

Compare 3 French translations

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils dirent: «Brûlez-le. Secourez vos divinités si vous voulez faire quelque chose (pour elles)».

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : « Jetez-le au feu, si vous êtes décidés à venger vos divinités ! »

Rachid Maach

Ils s’écrièrent alors : « Brûlez-le, vengez vos divinités, si vous voulez vraiment faire quelque chose ! »

Noor International