Al-Anbiya 21:69

Compare 3 French translations

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Nous dîmes: «O feu, sois pour Abraham une fraîcheur salutaire».

Muhammad Hamidullah

Nous dîmes alors au bûcher : « Sois pour Abraham d’une fraîcheur inoffensive. »

Rachid Maach

Nous dîmes alors : « Ô feu ! Sois fraîcheur et salut sur Abraham ! »

Noor International