Ya-Seen 36:16

Compare 3 French translations

قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils [les messagers] dirent: «Notre Seigneur sait qu'en vérité nous sommes envoyés à vous,

Muhammad Hamidullah

Les messagers répondirent : « Notre Seigneur sait parfaitement que nous sommes envoyés à votre cité.

Rachid Maach

« Notre Seigneur Sait que c’est vers vous que nous sommes certes envoyés, (dirent les Messagers)

Noor International