Ya-Seen 36:48

Compare 3 French translations

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»

Muhammad Hamidullah

Ils disent : « Quand donc se réalisera cette menace, si vous dites la vérité ? »

Rachid Maach

Ils disent aussi : « À quand donc cette promesse si ce que vous dites est vrai ? »

Noor International