Ya-Seen 36:49

Compare 3 French translations

مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.

Muhammad Hamidullah

Ils n’attendront pour cela qu’un seul Cri qui les surprendra en pleine dispute,

Rachid Maach

Ils n’ont à attendre qu’un seul Cri qui les surprendra pendant qu’ils se disputent.

Noor International