Saad 38:62

Compare 3 French translations

وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?

Muhammad Hamidullah

Les damnés se demanderont : « Pourquoi ne voyons-nous pas ces hommes qui, à nos yeux, étaient si misérables ?

Rachid Maach

« Et pourquoi, diront-ils, ne voyons-nous pas des hommes que nous tenions pour mauvais ?

Noor International