Az-Zukhruf 43:15

Compare 3 French translations

وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنْسَانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et ils Lui firent de Ses serviteurs une partie [de Lui-Même]. L'homme est vraiment un ingrat déclaré!

Muhammad Hamidullah

Ils Lui attribuent pourtant certaines de Ses créatures. L’homme est manifestement ingrat.

Rachid Maach

Ils Lui ont attribué une partie de Ses serviteurs. L’homme est d’une ingratitude manifeste.

Noor International