Az-Zukhruf 43:28

Compare 3 French translations

وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et il en fit une parole qui devait se perpétuer parmi sa descendance. Peut-être reviendront-ils?

Muhammad Hamidullah

Il en fit une parole de vérité qui devait se perpétuer dans sa postérité, en espérant que ses descendants renonceront à toute forme d’impiété.

Rachid Maach

Il fit que cette parole fût perpétuée par ses descendants dans l’espoir de les faire revenir (à Allah).

Noor International