Az-Zukhruf 43:54

Compare 3 French translations

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ainsi chercha-t-il à étourdir son peuple et ainsi lui obéirent-ils car ils étaient des gens pervers.

Muhammad Hamidullah

Pharaon abusa de l’ignorance de son peuple qui se laissa duper. Son peuple s’était en effet écarté du droit chemin.

Rachid Maach

C’est ainsi qu’il manipula son peuple qui alors lui obéit. Car c’était un peuple de pervers.

Noor International