Az-Zukhruf 43:65

Compare 3 French translations

فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Mais les factions divergèrent entre elles. Malheur donc aux injustes du châtiment d'un jour douloureux!

Muhammad Hamidullah

Mais bientôt les sectes se divisèrent à son sujet. Malheur à ceux parmi eux qui se montrent injustes, car ils auront à affronter le châtiment d’un jour douloureux.

Rachid Maach

Mais les clans s’opposèrent entre eux. Malheur aux injustes qui subiront le supplice d’un jour très douloureux !

Noor International