Az-Zukhruf 43:66

Compare 3 French translations

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Attendent-ils seulement que l'Heure leur vienne à l'improviste, sans qu'ils ne s'en rendent compte?

Muhammad Hamidullah

Qu’attendent-ils sinon que l’Heure vienne les surprendre sans qu’ils s’y attendent ?

Rachid Maach

Qu’attendent-ils sinon que l’Heure fonde sur eux à l’improviste et sans qu’ils la sentent (venir) ?

Noor International