Ad-Dukhan 44:23

Compare 3 French translations

فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis.

Muhammad Hamidullah

Allah ordonna : « Quitte avec Mes serviteurs le pays à la faveur de la nuit et sache que vous serez poursuivis.

Rachid Maach

« Pars de nuit avec Mes serviteurs (lui répondit Allah), vous serez certes poursuivis.

Noor International