Ad-Dukhan 44:24

Compare 3 French translations

وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Laisse la mer calme; [telle que tu l'as franchie] ce sont, des armées [vouées] à la noyade».

Muhammad Hamidullah

Laisse la mer béante, vos ennemis seront engloutis. »

Rachid Maach

Laisse la mer (derrière toi ouverte) et immobile, car les armées (qui te suivront) y seront noyées. »

Noor International