Ad-Dukhan 44:25

Compare 3 French translations

كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Que de jardins et de sources ils laissèrent [derrière eux]

Muhammad Hamidullah

Que de vergers et de sources ont-ils laissés derrière eux,

Rachid Maach

Combien de jardins et de sources (vives) n’ont-ils pas laissés (derrière eux) !

Noor International