Al-Qamar 54:53

Compare 3 French translations

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et tout fait, petit et grand, est consigné.

Muhammad Hamidullah

où il n’est pas un fait, aussi insignifiant soit-il, qui ne soit inscrit.

Rachid Maach

Toute (action), qu’elle soit petite ou grande, y est inscrite.

Noor International