Al-Haqqah 69:12

Compare 3 French translations

لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve.

Muhammad Hamidullah

afin que ces événements vous servent de leçon et soient à jamais gardés en mémoire.

Rachid Maach

afin que cela reste pour vous un exemple gravé dans toutes les mémoires et assimilé par toute oreille consciente.

Noor International